YuzuLingo contre Subcleaner (KBlixt)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas de script Python à configurer et aucun fichier de sous-titres à éditer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec des lectures telles que furigana, pinyin, romanisation ou IPA lorsque cette langue en possède. Affichez ce texte toujours, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci.
Subcleaner est le script Python de KBlixt dans le dépôt subcleaner. Il cherche des blocs publicitaires dans un SRT avec un profil linguistique, les supprime et réindexe le fichier. Il peut parcourir une bibliothèque, et Bazarr peut l'exécuter après un téléchargement. Profils inclus pour l'anglais, l'espagnol, le portugais, le néerlandais, l'indonésien et le suédois. D'autres langues nécessitent un profil que vous écrivez. Il n'y a pas de version. Il ne couvre pas une ligne sur une vidéo, et il ne lit pas une ligne.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | Subcleaner |
|---|---|---|
| Installer dans le navigateur, pas de script Python à configurer | ||
| Pas de fichier de sous-titres à éditer | ||
| Couvrir les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lire cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Lectures sur cette ligne (furigana, pinyin, IPA...) | ||
| Afficher ce texte toujours, au survol ou tant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Sous-titres durs japonais, coréens et chinois | ||
| Supprimer les blocs publicitaires d'un SRT et réindexer le fichier | ||
| Nettoyer un dossier de fichiers de sous-titres | ||
| Exécuter après que Bazarr ait téléchargé un sous-titre | ||
| Profils publicitaires pour l'anglais, l'espagnol, le portugais, le néerlandais, l'indonésien et le suédois | ||
| Ajouter la ligne à un deck Anki |


