YuzuLingo vs KanjiTomo
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres intégrés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas d'application de bureau à télécharger. Activez Interagir pour lire la ligne intégrée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue en a. Affichez ce texte en permanence, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci.
KanjiTomo est un programme Windows que vous téléchargez depuis MediaFire et exécutez avec Java. D'autres systèmes d'exploitation ne sont pas pris en charge. Vous pointez la souris sur des caractères japonais dans n'importe quelle image à l'écran, depuis un fichier, un programme ou une page web, et cela les recherche dans un dictionnaire en même temps. Le texte horizontal et vertical fonctionne, et il peut enregistrer ces mots dans une liste. La dernière version est 1.0.4 d'août 2020. Le code OCR est la bibliothèque de sakarika kanjitomo-ocr. Il ne couvre pas une ligne de sous-titre.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | KanjiTomo |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas d'application de bureau à télécharger | ||
| Couvrez les sous-titres intégrés sur YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web | ||
| Lisez cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Affichez ce texte en permanence, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Hardsubs en anglais et en espagnol | ||
| Japonais et chinois | ||
| Coréen | ||
| Pointez sur des caractères dans n'importe quelle image à l'écran | ||
| Texte horizontal et vertical | ||
| Recherchez des caractères dans un dictionnaire | ||
| Enregistrez ces mots dans une liste et exportez-les | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |