YuzuLingo vs Hardsub-Extract-OCR (Furretar)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et autres lecteurs web. Il n'y a pas de projet Python à configurer et aucun fichier vidéo à télécharger. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec des lectures telles que furigana, pinyin, romanisation ou IPA lorsque cette langue en dispose.
Hardsub-Extract-OCR est la configuration Windows de Furretar dans le dépôt Hardsub-Extract-OCR. Vous avez besoin de Python 3.11 et de VideoSubFinder. Il extrait la ligne incrustée d'une vidéo locale, et Google Cloud Vision, par le biais de Chrome Lens Py, écrit un SRT. Le README indique que ce fichier est destiné à MPVacious et subs2srs, et le titre mentionne une précision de 99 pour cent. C'est leur revendication. Le README pointe vers RapidVideOCR si vous souhaitez que l'OCR soit sur l'appareil. Le dernier commit date d'environ trois mois, et il n'y a pas de version. Il ne couvre pas une vidéo web pendant sa lecture.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | Hardsub-Extract-OCR |
|---|---|---|
| Installer dans le navigateur, pas de projet Python à configurer | ||
| Pas de fichier vidéo à télécharger | ||
| Couvrir les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lire cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Lectures sur cette ligne (furigana, pinyin, IPA...) | ||
| Afficher ce texte toujours, au survol ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Dessiner ou ajuster le recadrage des sous-titres | ||
| Transformer les sous-titres incrustés d'une vidéo locale en un SRT | ||
| Traiter plus d'une vidéo par lot | ||
| Transformer un sous-titre SUP en images | ||
| L'OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajouter la ligne à un deck Anki |


