YuzuLingo vs Bilibili Subtitle Download
YuzuLingo couvre les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris Bilibili, YouTube et d'autres lecteurs web. Activez Interagir pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue les a, et une transcription des lignes de cette session. Affichez ce texte toujours, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci. Il fonctionne sur Firefox ainsi que sur Chrome.
Bilibili Subtitle Download est une extension Chrome de J2J.Studio. L'annonce appelle également l'icône SmartSub. Sur une vidéo Bilibili, vous cliquez sur l'icône, choisissez une piste de sous-titres et téléchargez un SRT des sous-titres que Bilibili a déjà. L'annonce dit que la traduction par IA arrive bientôt. Il ne couvre pas les mots incrustés dans l'image, et il ne fonctionne pas sur YouTube.
Où chacun s'adapte
| Fonction | YuzuLingo | Bilibili Subtitle Download |
|---|---|---|
| Couvrir les sous-titres incrustés sur Bilibili, YouTube et d'autres lecteurs web | ||
| Lire cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Une transcription des lignes de cette session | ||
| Afficher ce texte toujours, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Télécharger la piste de sous-titres existante de Bilibili en tant que SRT | ||
| YouTube et d'autres sites, pas seulement Bilibili | ||
| Traduire ces sous-titres | ||
| Fonctionne sur Firefox ainsi que sur Chrome | ||
| Installer depuis le Chrome Web Store | ||
| Ajouter la ligne à un deck Anki |