YuzuLingo vs transformers_ocr (Ajatt-Tools)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous masquez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas d'application à installer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec des lectures telles que furigana, pinyin, romanisation ou IPA lorsque cette langue les possède. Affichez ce texte en permanence, au survol, ou lorsque vous maintenez une touche de raccourci.
Transformers OCR est l'outil Linux d'Ajatt-Tools, dans le dépôt transformers_ocr. Vous liez un raccourci, capturez une bulle de dialogue de manga, et cela copie le texte japonais. Vous pouvez également passer un fichier image. Maintenir conserve plusieurs bulles, puis une reconnaissance les copie ensemble. Une ligne de configuration peut envoyer ce texte à GoldenDict au lieu du presse-papiers. Les modèles restent sur la machine, et vous pouvez forcer le CPU. Il fonctionne sur Xorg et Wayland. La feuille indique le texte CJK dans les images et les cadres vidéo. Le README est OCR de manga japonais à partir d'une capture d'écran. Le README indique que le projet est obsolète et d'installer lancet à la place. Le propriétaire a archivé le dépôt le 8 mars 2026. GPL-3.0.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | Transformers OCR |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas d'application à installer | ||
| Masquez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lisez cette ligne incrustée pendant que la vidéo web joue, sur votre appareil | ||
| Lectures sur cette ligne (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Montrez ce texte en permanence, au survol, ou lorsque vous maintenez une touche de raccourci | ||
| OCR du texte des mangas japonais à partir d'une capture d'écran | ||
| Conservez plusieurs bulles de dialogue, puis copiez-les ensemble | ||
| L'OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |


