YuzuLingo vs YomiNinja
YuzuLingo permanece en el navegador. Instala la extensión, cubre los subtítulos quemados y busca palabras con el popup de diccionario de YuzuLingo en la línea reconocida. Mantén un modificador y pasa el cursor sobre cualquier texto de la página para el mismo popup. Los diccionarios utilizan archivos zip en formato Yomitan en este dispositivo. No hay una aplicación de escritorio para descargar.
YomiNinja es una aplicación de escritorio. Lee texto en cualquier ventana, incluidos juegos y manga, y busca palabras con Yomitan o 10ten.
GitHub - matt-m-o/YomiNinja: Open-source OCR and dictionary tool.Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | YomiNinja |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, no hay descarga de aplicación de escritorio | ||
| Más de una zona de desenfoque o cobertura en el mismo video | ||
| Desenfoque o cubre los subtítulos quemados para la práctica de escucha | ||
| OCR de una zona en un video web sin una aplicación de escritorio | ||
| OCR de un juego, novela visual, manga o cualquier ventana | ||
| Diccionario emergente | ||
| Mantén un modificador y pasa el cursor sobre el texto de la página para buscarlo | ||
| Lecturas en la línea reconocida (furigana, pinyin, IPA...) | ||
| Japonés, chino y coreano | ||
| Subtítulos duros en español | ||
| OCR que se queda en el dispositivo | ||
| OCR en la nube (Google Vision o Lens) | ||
| Texto a voz | ||
| Exportación a Anki |