YuzuLingo vs Tdarr Subtitle OCR (thewolfman56)
YuzuLingo permanece en el navegador. Puedes cubrir los subtítulos incrustados en el video que ya estás viendo, incluyendo YouTube, Bilibili y otros reproductores web. No hay Docker ni Tdarr que configurar, ni archivo de video que descargar. Activa Interact para leer la línea incrustada en tu dispositivo, con furigana o pinyin cuando el idioma los tenga. Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido.
Tdarr Subtitle OCR es el contenedor Docker de thewolfman56 en el repositorio tdarr-subtitle-ocr. Tdarr extrae un subtítulo de imagen de un archivo de biblioteca, y este servicio escribe un SRT. Puede utilizar NVIDIA CUDA, Intel OpenVINO o Subtitle Edit. Configuras un token de portador y carpetas compartidas. La imagen predeterminada incluye solo datos de Tesseract en inglés. Más idiomas significan datos adicionales de Tesseract. Versión 0.1.0. No cubre una línea en un video web mientras se reproduce.
GitHub - thewolfman56/tdarr-subtitle-ocr: External OCR sidecar for Tdarr image-based subtitles with NVIDIA CUDA and Intel OpenVINO GPU auto-detection.Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Tdarr Subtitle OCR |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, sin Docker ni Tdarr que configurar | ||
| Sin archivo de video que descargar | ||
| Cubre subtítulos incrustados en YouTube, Bilibili y otros reproductores web | ||
| Lee esa línea mientras se reproduce el video, en tu dispositivo | ||
| Furigana o pinyin en esa línea | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Inglés | ||
| Japonés, coreano, chino y español sin archivos de idioma adicionales | ||
| Convierte un PGS, VobSub u otro subtítulo de imagen en un SRT | ||
| NVIDIA CUDA o Intel OpenVINO | ||
| OCR se mantiene en el dispositivo | ||
| Agrega la línea a un mazo de Anki |