YuzuLingo vs Bilibili-Subtitle-Extractor (Searchin)
YuzuLingo se queda en el navegador en bilibili.com y bilibili.tv. Las pistas de subtítulos suaves se cargan como líneas de subtítulos suaves sin una zona: el mismo camino suave que YouTube, Netflix y Amazon Prime. Las traducciones de subtítulos suaves pueden traducir automáticamente los suaves cuando falta una pista suave (inicio de sesión y tiempo diario de traducción). Para los hardsubs chinos incrustados, Cubrir hardsubs o Leer hardsubs añade una zona; Interactuar lee la línea en tu dispositivo mientras se reproduce el video. No descargas el video.
Bilibili-Subtitle-Extractor es el proyecto de Searchin. El repositorio no es público. La descripción dice que se construyó porque los creadores de Bilibili incrustan hardsubs chinos en la imagen en lugar de ofrecer una pista suave. Utiliza capturadores de fotogramas de Python, PaddleOCR y un ayudante de API de Bilibili. Las filas a continuación siguen esa descripción.
Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Bilibili Subtitle Extractor |
|---|---|---|
| Mostrar pistas de subtítulos suaves de Bilibili en vivo en un panel de subtítulos | ||
| Mostrar pistas de subtítulos suaves en vivo en YouTube, Netflix y Amazon Prime también | ||
| Traducir automáticamente los subtítulos suaves en vivo cuando falta una pista suave | ||
| Cubrir subtítulos incrustados en Bilibili mientras se reproduce el video | ||
| Leer hardsubs chinos incrustados (sin pista suave) | ||
| No hay archivo de video para descargar | ||
| Softs de YouTube, Netflix, Amazon Prime y otros reproductores web, no solo Bilibili | ||
| OCR con PaddleOCR | ||
| Un ayudante de API de Bilibili para obtener el video |


