YuzuLingo vs video-subtitle-erasure (mistbit)
YuzuLingo se queda en el navegador. Cubres los subtítulos incrustados en el video que ya estás viendo, incluidos YouTube, Bilibili y otros reproductores web. No hay un proyecto de Python que configurar y no hay un archivo de video que subir o descargar. Activa Interact para leer la línea incrustada en tu dispositivo, con furigana o pinyin cuando el idioma los tenga. Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido.
video-subtitle-erasure es el proyecto de Python de mistbit en el repositorio video-subtitle-erasure. Necesita Python 3.11 y una copia del proyecto hermano subtitle-ocr. Pasas un MP4 local, o subes uno a un banco de trabajo en tu máquina, y escribe un nuevo archivo con la línea codificada eliminada y el audio conservado. Puedes dibujar el área, o dejar que encuentre el área. Puede buscar mejores configuraciones en un clip corto antes del video completo. No hay una versión. No cubre un video web mientras se reproduce.
GitHub - mistbit/video-subtitle-erasureDónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | video-subtitle-erasure |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, sin proyecto de Python que configurar | ||
| No hay un archivo de video que subir o descargar | ||
| Cubre subtítulos incrustados mientras un video web se reproduce | ||
| Lee esa línea mientras el video se reproduce, en tu dispositivo | ||
| Furigana o pinyin en esa línea | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Dibuja el área de subtítulos tú mismo | ||
| Encuentra automáticamente el área de subtítulos en un video local | ||
| Elimina la línea incrustada de un MP4 local y conserva el audio | ||
| Busca mejores configuraciones en un clip corto antes del video completo | ||
| OCR se queda en el dispositivo | ||
| Agrega la línea a un mazo de Anki |