YuzuLingo vs Subcleaner (KBlixt)
YuzuLingo se queda en el navegador. Cubres los subtítulos quemados en el video que ya estás viendo, incluidos YouTube, Bilibili y otros reproductores web. No hay un script de Python que configurar y no hay un archivo de subtítulos que editar. Activa Interact para leer la línea quemada en tu dispositivo, con furigana o pinyin cuando el idioma los tenga.
Subcleaner es el script de Python de KBlixt en el repositorio subcleaner. Encuentra bloques de anuncios en un SRT con un perfil de idioma, los elimina y vuelve a indexar el archivo. Puede recorrer una biblioteca, y Bazarr puede ejecutarlo después de una descarga. Perfiles incluidos para inglés, español, portugués, neerlandés, indonesio y sueco. Otros idiomas necesitan un perfil que escribas. No hay una versión. No cubre una línea en un video, y no lee una.
GitHub - KBlixt/subcleaner: removes ads from subtitle files cleanly.Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Subcleaner |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, sin script de Python que configurar | ||
| Sin archivo de subtítulos que editar | ||
| Cubre subtítulos quemados mientras un video web se reproduce | ||
| Lee esa línea mientras el video se reproduce, en tu dispositivo | ||
| Furigana o pinyin en esa línea | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el ratón, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Subtítulos duros en japonés, coreano y chino | ||
| Elimina bloques de anuncios de un SRT y vuelve a indexar el archivo | ||
| Limpia una carpeta de archivos de subtítulos | ||
| Ejecuta después de que Bazarr descargue un subtítulo | ||
| Perfiles de anuncios para inglés, español, portugués, neerlandés, indonesio y sueco | ||
| Agrega la línea a un mazo de Anki |