YuzuLingo vs Blur Sensitive Content (kazi331)
YuzuLingo cubre los subtítulos incrustados en YouTube, Bilibili y otros reproductores de la web abierta. Puedes dibujar más de una zona, y esas zonas regresan en ese sitio. Activa Interact para leer la línea incrustada, con lecturas como furigana, pinyin, romanización o IPA cuando ese idioma las tenga, y una transcripción de las líneas en esa sesión. Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido.
Blur Sensitive Content es la extensión de Chrome de kazi331 en el repositorio blur-sensitive-content-from-webpage. Pasas el cursor sobre un elemento y haces clic para difuminarlo, para ocultar contenido sensible mientras capturas o compartes tu pantalla. Un control deslizante ajusta el desenfoque. Haz clic de nuevo para deshacer el desenfoque, o borrar todos. Se carga sin empaquetar, en modo de desarrollador. Los desenfoques no se guardan, así que una recarga los elimina. No dibuja una zona en un video.
Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Blur Sensitive Content |
|---|---|---|
| Cubre los subtítulos incrustados en un video (YouTube, Bilibili, reproductores abiertos) | ||
| Difumina un elemento clicado en cualquier página web (capturas de pantalla, compartir pantalla) | ||
| Difumina más de un elemento en la misma página | ||
| Más de una zona en el mismo video | ||
| Fuerza de desenfoque que puedes ajustar | ||
| Una cobertura sólida así como desenfoque | ||
| El desenfoque regresa después de recargar la página | ||
| Una configuración guardada por sitio web | ||
| OCR de la línea incrustada (inglés, español, japonés, coreano, chino) | ||
| Lecturas en esa línea (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Una transcripción de las líneas en esa sesión | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Agrega la línea a una baraja de Anki | ||
| Funciona en Firefox así como en Chrome | ||
| Instalar desde la tienda de extensiones (sin modo de desarrollador) |


