YuzuLingo vs Subtitle Hider (KamiGim)
YuzuLingo cubre los subtítulos incrustados en YouTube, Bilibili y otros reproductores web abiertos. Puedes dibujar más de una zona, y cada zona puede desenfocar o ser una cubierta sólida. Los estudiantes de idiomas pueden activar Interact y buscar palabras al pasar el mouse, en lugar de solo desenfocar la línea. Muestra ese texto al pasar el mouse, con una tecla de acceso rápido, o déjalo mostrado.
Subtitle Hider es la extensión de Chrome y Firefox de KamiGim en GitHub. Coloca una superposición de desenfoque en la página, y debes arrastrarla sobre los subtítulos. Se carga desde una carpeta en modo desarrollador. No busca palabras y no añade una cubierta sólida.
GitHub - KamiGim/subtitle-hider: subtitle hider that works everywhere on chrome extensionDónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| Soporte Universal para Reproductores Web (YouTube, Bilibili, reproductores abiertos) | ||
| Múltiples Zonas de Enmascaramiento (cubrir subtítulos en la parte superior e inferior simultáneamente) | ||
| Estilos de Máscara Personalizados (desenfoque, cubierta sólida, controles de opacidad) | ||
| OCR de Video Hardsub y Diccionario Emergente (buscar palabras al pasar el mouse) | ||
| Desenmascaramiento Flexible (revelar texto al pasar el mouse, tecla de acceso rápido o alternar) | ||
| Minería de Oraciones Anki con 1 Clic (exportar audio, capturas y texto) | ||
| Listada en la Tienda Oficial (instalación con 1 clic, sin Modo Desarrollador) |