YuzuLingo vs EasyOCR (JaidedAI)
YuzuLingo cubre los subtítulos incrustados en el video que ya estás viendo, incluyendo YouTube, Bilibili y otros reproductores web. No necesitas preparar una imagen o un archivo de video. Activa Interact para leer cada línea incrustada en la zona de tu dispositivo. Una línea mantiene el idioma que seleccionaste, con lecturas como furigana, pinyin, romanización o IPA cuando ese idioma los tiene, y una transcripción de esas líneas en la sesión.
EasyOCR es la biblioteca Python de JaidedAI en GitHub. La instalas con pip y la apuntas a una imagen estática: un archivo, una captura de pantalla o una URL. Devuelve el texto y dónde se encuentra en la imagen. Dicen que soporta más de 80 idiomas, y puedes pasar más de un idioma en la misma imagen. No cubre subtítulos incrustados en un reproductor web.
Donde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | EasyOCR |
|---|---|---|
| Cubrir subtítulos incrustados en YouTube, Bilibili y otros reproductores web | ||
| Cada línea incrustada en la zona, en tu dispositivo | ||
| Cada línea mantiene el idioma que seleccionaste | ||
| No se necesita preparar una imagen o un archivo de video | ||
| Lecturas en esa línea (furigana, pinyin, IPA...) | ||
| Una transcripción de las líneas en esa sesión | ||
| Mostrar ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| OCR de una imagen estática (un archivo, una captura de pantalla o una URL) | ||
| Más de un idioma en la misma imagen | ||
| Agregar la línea a un mazo de Anki |


