YuzuLingo vs Subtitle Hider (Bennycopter)
YuzuLingo se queda en el navegador. Cubres los subtítulos incrustados en el video que ya estás viendo, y las zonas vuelven en ese sitio web. No hay una aplicación de escritorio para descargar. Activa Interact para leer la línea incrustada en tu dispositivo, con lecturas como furigana, pinyin, romanización o IPA cuando ese idioma las tiene.
Subtitle Hider es el programa de Windows de Bennycopter en el repositorio subtitle-hider. Esta no es la extensión del navegador que utiliza el mismo nombre. Descargas el exe y haces doble clic en él. Coloca una caja encima de cualquier ventana. La caja puede desenfocar, o estar en negro o blanco, y un clic muestra lo que hay debajo. Lanzamiento v1.0.1. La última actualización fue hace aproximadamente dos años. No lee la línea.
Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, sin aplicación de escritorio para descargar | ||
| Cubre los subs incrustados mientras el video se reproduce | ||
| La cubierta es parte de la página web, en ese video | ||
| Una caja encima de cualquier ventana, no solo del navegador | ||
| Más de una zona en el mismo video | ||
| Desenfoque o una cubierta sólida | ||
| Haz clic en la cubierta para ver lo que hay debajo | ||
| Las zonas vuelven en ese sitio web | ||
| Lee esa línea mientras el video se reproduce, en tu dispositivo | ||
| Lecturas en esa línea (furigana, pinyin, IPA...) | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el ratón, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Agrega la línea a un mazo de Anki |


