YuzuLingo vs Subtitle Hider (Bennycopter)
YuzuLingo permanece en el navegador. Cubres los subtítulos quemados en el video que ya estás viendo, y las zonas regresan en ese sitio web. No hay una aplicación de escritorio para descargar. Activa Interact para leer la línea quemada en tu dispositivo, con furigana o pinyin cuando el idioma los tiene. Muestra ese texto siempre, al pasar el ratón, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido.
Subtitle Hider es el programa de Windows de Bennycopter en el repositorio subtitle-hider. Esta no es la extensión de navegador que usa el mismo nombre. Descargas el exe y le das doble clic. Coloca una caja sobre cualquier ventana. La caja puede difuminarse o estar sobre negro o blanco, y un clic muestra lo que está debajo. Lanzamiento v1.0.1. La última actualización fue hace aproximadamente dos años. No lee la línea.
GitHub - Bennycopter/subtitle-hiderDónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| Instala en el navegador, sin aplicación de escritorio para descargar | ||
| Cubre los subtítulos quemados mientras el video se reproduce | ||
| La cobertura es parte de la página web, sobre ese video | ||
| Una caja sobre cualquier ventana, no solo el navegador | ||
| Más de una zona en el mismo video | ||
| Difuminar o una cobertura sólida | ||
| Haz clic en la cobertura para ver lo que está debajo | ||
| Las zonas regresan en ese sitio web | ||
| Lee esa línea mientras el video se reproduce, en tu dispositivo | ||
| Furigana o pinyin en esa línea | ||
| Muestra ese texto siempre, al pasar el ratón, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| Agrega la línea a un mazo de Anki |