YuzuLingo vs transformers_ocr (Ajatt-Tools)
YuzuLingo permanece en el navegador. Cubre los subtítulos incrustados en el video que ya estás viendo, incluyendo YouTube, Bilibili y otros reproductores web. No hay ninguna aplicación que configurar. Activa Interact para leer la línea incrustada en tu dispositivo, con furigana o pinyin cuando el idioma los tenga. Muestra ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido.
Transformers OCR es la herramienta de Linux de Ajatt-Tools, en el repositorio transformers_ocr. Asignas un acceso directo, capturas una burbuja de diálogo de un manga y copia el texto japonés. También puedes pasar un archivo de imagen. Mantén varias burbujas, luego uno reconoce y las copia juntas. Una línea de configuración puede enviar ese texto a GoldenDict en lugar del portapapeles. Los modelos permanecen en la máquina, y puedes forzar el CPU. Funciona en Xorg y Wayland. La hoja dice texto CJK en imágenes y fotogramas de video. El README es OCR de manga japonés a partir de una captura de pantalla. El README dice que el proyecto está obsoleto y que se instale lancet en su lugar. El propietario archivó el repositorio el 8 de marzo de 2026. GPL-3.0.
GitHub - Ajatt-Tools/transformers_ocr: 🍤 An OCR tool using maim with Transformers.Dónde encaja cada uno
| Función | YuzuLingo | Transformers OCR |
|---|---|---|
| Instalar en el navegador, sin necesidad de configurar ninguna aplicación | ||
| Cubrir subtítulos incrustados mientras se reproduce un video web | ||
| Leer esa línea incrustada mientras se reproduce el video web, en tu dispositivo | ||
| Furigana o pinyin en esa línea | ||
| Mostrar ese texto siempre, al pasar el cursor, o mientras mantienes una tecla de acceso rápido | ||
| OCR de texto de manga japonés de una captura de pantalla | ||
| Mantener varias burbujas de diálogo, luego copiarlas juntas | ||
| OCR se queda en el dispositivo | ||
| Agregar la línea a un mazo de Anki |