Why is there no pitch graph on the popup?
No graph usually means no Pitch dictionary is installed and on, Show pitch and frequency is off, or that word’s expression and reading are not in the pitch zip. Frequency can still show without pitch.
Steps
Check Pitch dictionaries
- Open Settings → Dictionary. Filter Kind to Pitch.
- Add a Yomitan-format pitch zip, or turn an installed Pitch row back on.
Check the display toggle
- In the extension popup → Dictionary, confirm Show pitch and frequency is on.
Check the word
- Hover a common glossary word, not only a rare name.
- Pitch attaches after a glossary hit for that expression and reading. A miss in the pitch zip shows no graph.
Updated Oct 27, 2026