What do No Text Detected and Text found — check language mean?
No Text Detected means the zone likely misses the line or the read was unsure — tighten the box or press Retry. Text found — check language means something was recognized that does not match a selected language chip — try another chip.
Prerequisites
Zone Mode is Interact or Translate.
Steps
No Text Detected
- Make sure the zone fully covers the burned-in line.
- If the line looks clear, press Retry on the zone toolbar.
Text found — check language
- Select the language chip that matches the hardsub (for example Japanese vs Chinese).
- Unchecked languages are not drawn on top of the cover.
Updated Nov 4, 2026