Why is the reading wrong in the popup?
The reading at the top of the popup comes from the first dictionary in your drag order. Reorder or turn off that dictionary if another file has the reading you want.
Steps
Change dictionary order
- Open Settings → Dictionary and drag the dictionary with the better reading to the top.
- Or turn off a dictionary that supplies a bad reading.
Updated Oct 17, 2026