Does YuzuLingo show Soft subs on Amazon Prime?
Yes. On primevideo.com and Amazon Video watch pages, Soft caption tracks can show as Soft sub lines in the subtitle panel without drawing a zone. Dual Soft lines use the same Soft sub tracks picker as YouTube, Bilibili, and Netflix.
Prerequisites
The extension is on. You are on a Prime Video or Amazon Video watch page that has Soft captions.
Steps
Open a Prime Video title
- Use primevideo.com or an Amazon retail Video /gp/video watch page.
- Start playback once so Soft tracks can load. Soft sub lines appear in the panel without a zone when Softs exist.
Pick Soft sub tracks
- Open Panel settings → Lines → Soft sub tracks.
- Press Add Soft sub and pick tracks. Dual Soft means two Soft rows. Soft translation is a separate Add Soft translation control when the Soft language is missing.
Updated Nov 14, 2026