YuzuLingo vs Video Subtitle Extractor (YaoFANGUK)
YuzuLingo 覆盖您正在观看的视频中的嵌入式字幕，包括 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器。您不需要下载视频。启用交互功能以在您的设备上阅读嵌入式字幕行，并在该语言有平假名或拼音时提供。始终显示该文本，悬停时显示，或者在按住热键时显示。
Video Subtitle Extractor 是 YaoFANGUK 在 repo video-subtitle-extractor 中的应用，也称为 VSE。您需要设置 Python 3.12、PaddlePaddle 和一个虚拟环境，然后在窗口中或通过命令行打开本地视频。您需要自己绘制字幕区域，它会生成一个 SRT 或 TXT。OCR 保持在设备上，不会调用百度或阿里巴巴。它可以在 Windows、Linux 和 macOS 上运行。他们声称支持 87 种语言。最新版本是 2.2.0。您可以将其与他们的单独视频删字幕工具配合使用。在播放网页视频时，它不会覆盖该行。
GitHub - YaoFANGUK/video-subtitle-extractor: 视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.每个工具的适用场景
| 功能 | YuzuLingo | Video Subtitle Extractor |
|---|---|---|
| 无需下载视频文件 | ||
| 覆盖 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器中的嵌入式字幕 | ||
| 在视频播放时，在您的设备上读取该行 | ||
| 附带该行的平假名或拼音 | ||
| 始终显示该文本、悬停时显示或按住热键时显示 | ||
| 您可以自己绘制字幕区域 | ||
| 将本地视频的嵌入式字幕转换为 SRT 或 TXT | ||
| 当区域匹配时批处理多个视频 | ||
| 选择更快的通道或更慢、更精确的通道 | ||
| 替换或删除该文件中的特定文本 | ||
| OCR 保持在设备上 | ||
| 将该行添加到 Anki 卡片组 |