YuzuLingo 与 RapidVideOCR (SWHL)
YuzuLingo 保持在浏览器中。您可以覆盖您正在观看的视频中的嵌入式字幕，包括 YouTube、Bilibili 以及其他网络播放器。无需运行脚本，也无需从视频文件开始。打开互动功能以在您的设备上读取带有假名或拼音的嵌入式行（当语言具有它们时）。始终显示该文本，在悬停时显示，或在您按住热键时显示。
RapidVideOCR 是 SWHL 的 Python 包，位于仓库 RapidVideOCR 中。您可以通过 pip 进行安装。rapid_videocr 命令读取由 VideoSubFinder 已保存的 RGBImages 或 TXTImages 文件夹，并且 RapidOCR 会写入 SRT、ASS 和 TXT 文件。它不会打开视频本身。如果您提供该 exe 路径，仓库中的一个脚本可以先调用 VideoSubFinderWXW.exe。桌面应用程序是一个单独的仓库，RapidVideOCRDesktop。在 Hugging Face 上有一个托管示例。RapidOCR 在设备上运行，其语言列表包括英语、西班牙语、日语、韩语以及简体和繁体中文，另加该列表上的其他语言。发布版本 v3.1.1。最后的提交大约是在一年前。Apache-2.0。
GitHub - SWHL/RapidVideOCR: 🎦 Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files.各自适用的场景
| 功能 | YuzuLingo | RapidVideOCR |
|---|---|---|
| 在浏览器中安装，无需运行脚本 | ||
| 在网络视频播放时覆盖嵌入式字幕 | ||
| 无需从视频文件开始 | ||
| 在您的设备上在网络视频播放时读取该嵌入式行 | ||
| 该行上的假名或拼音 | ||
| 始终显示该文本，在悬停时显示，或在您按住热键时显示 | ||
| 将 VideoSubFinder 帧转换为 SRT、ASS 或 TXT | ||
| 读取英语、西班牙语、日语、韩语和中文 | ||
| OCR 保持在设备上 | ||
| 将该行添加到 Anki 材料中 |