YuzuLingo vs Sodalite (superuser404notfound)
YuzuLingo 保持在浏览器中。您可以覆盖您正在观看的视频中的嵌入式字幕，包括 YouTube、Bilibili 和其他网络播放器。无需设置 Apple 应用程序，也无需从字幕文件开始。开启互动功能，以在您的设备上阅读嵌入的行，如果该语言有注音或拼音可供使用。无论何时都显示该文本，鼠标悬停时或在按住热键时显示。
Sodalite 是 superuser404notfound 的 Jellyfin 应用程序，存储在 Sodalite 仓库中。它可以在 Apple TV、iPhone 和 iPad 上运行。您可以观看已在您的 Jellyfin 服务器上的内容，采用直接播放，您还可以通过 Seerr 请求缺失的标题。它还可以播放直播电视和音乐，当文件支持时，具备 HDR 和 Dolby Atmos。字幕是真正的轨道，绘制在设备上：文本格式如 SubRip、ASS 和 WebVTT，以及位图轨道如 PGS 和 DVD，还有边车文件。您可以显示第二个文本轨道，在字幕关闭时保持强制字幕开启，并从播放器中搜索和下载缺失的字幕。它不会读取图像中已经存在的嵌入文本。该应用程序的界面支持 26 种语言。这是他们关于界面的声明，而不是字幕文件。公共测试版已在 TestFlight 上。发布版本 1.0.0。上一个提交是在上周。它需要 tvOS 26、iOS 26 或 iPadOS 26，以及 Jellyfin 10.9 或更新版本。GPL-3.0 并有 App Store 例外。
GitHub - superuser404notfound/Sodalite: Native Jellyfin client for Apple TV, iPhone and iPad with built-in Seerr requests. Direct Play for movies, shows, music and live TV with DVR, real HDR10 / HDR10+ / Dolby Vision and Dolby Atmos. AirPlay and Picture in Picture on iOS. Powered by AetherEngine.各自适合的地方
| 功能 | YuzuLingo | Sodalite |
|---|---|---|
| 在浏览器中安装，无需设置 Apple 应用程序 | ||
| 在网络视频播放时覆盖嵌入式字幕 | ||
| 无需从视频文件开始 | ||
| 无需从字幕文件开始 | ||
| 在您的设备上观看网络视频时阅读嵌入的行 | ||
| 在该行上显示注音或拼音 | ||
| 无论何时都显示该文本，鼠标悬停时或在按住热键时 | ||
| 在设备上绘制字幕轨道，包括 PGS 和 ASS | ||
| 显示第二个字幕轨道 | ||
| 从播放器中下载缺失的字幕 | ||
| 将该行添加到 Anki 卡片组 |