YuzuLingo vs Sentence Grinder (kualta)
YuzuLingo 直接在浏览器中使用。您可以在正在观看的视频上覆盖烧录字幕,包括 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器。无需设置应用程序。开启互动功能,以在您的设备上读取烧录的字幕行,当该语言支持时,会显示如振假名、拼音、罗马字或国际音标等读音。您可以选择始终显示该文本、在悬停时显示或按住热键时显示。
Sentence Grinder 是 kualta 的项目,存放在我的代码仓库中。它是一个使用 Prisma 的 Next.js 应用,旨在通过间隔重复进行句子挖掘。自述文件指出它目前处于非常早期的阶段。每个路线图项目仍然未完成:CJK 最小版本、其他语言、无限牌组、桌面、移动和网络之间的同步、悬停词典、发音词典和社区功能。该文档描述了来自本地视频的悬停查找。自述文件中没有提到。该所有者于 2024 年 10 月 16 日归档了该代码仓库。目前没有发布。AGPL-3.0。
每个工具适合的场景
| 功能 | YuzuLingo | Sentence Grinder |
|---|---|---|
| 在浏览器中安装,无需设置应用程序 | ||
| 在网络视频播放时覆盖烧录字幕 | ||
| 视频播放时在您的设备上读取该行 | ||
| 该行的读音(振假名、拼音、国际音标…) | ||
| 始终显示该文本,悬停时显示,或在您按住热键时显示 | ||
| 将该行添加到 Anki 牌组中 |


