YuzuLingo

工作原理

三个简单步骤,开始挖掘原生视频。

1

看视频时直接查烧录字幕

把点不了的画面文字变成可以交互的文本。在 Bilibili、YouTube 或国产剧的硬字幕上悬停任意词,即可看到词典释义、CJK 读音(拼音/假名)和发音。

本机 OCR
  • 不用打字。在烧录字幕里直接查词,不必手写或输入。
  • 多行文本。多行硬字幕会变成可交互的文本。
  • 弹出词典。可与 Zhongwen、Yomitan 这类悬停词典一起用。
  • 全部在本机处理。OCR 在你的电脑上运行,没有服务器等待,也不需要 API 密钥。
2

直接从视频字幕制作 Anki 卡片

不必打断观看,就能留下生词和原句。一次点击,把目标词、释义、CJK 读音和整行语境导出到 Anki。

一键闪卡
  • 一键导出 Anki。整理好的闪卡直接进入你的牌组。
  • 连同语境。目标词会自动配上视频里的那一句。
  • 不用手工复制。不必手写汉字、粘贴释义,或自己做卡。
  • 单词列表。边看边回顾、整理挖到的词。
3

遮盖字幕以进行听力练习

想先测试纯听力理解?在字幕区域绘制可自定义的模糊或实心遮罩,只有需要帮助时再取消遮罩或悬停。

👁️ 主动回忆
  • 可自定义模糊或实心填充
  • 锁定在播放器画面上
  • 按需开关
YuzuLingo 与 AnimeKai 字幕提取器 (miomit) | YuzuLingo