YuzuLingo vs video-to-text-japanese (katkaypettitt)
YuzuLingo 在浏览器中使用。您可以覆盖已观看视频中的嵌入式字幕，包括 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器。没有需要运行的笔记本，也没有视频文件可供启动。启用交互模式，在您的设备上阅读已嵌入的文本，当语言有注音符号或拼音时也会显示。可以选择始终显示该文本、在悬停时显示或使用热键时显示。
video-to-text-japanese 是 katkaypettitt 的一对 Jupyter 笔记本，位于 video-to-text-japanese 仓库中。您提供一个本地视频，它会使用 IBM Watson 语音转文本服务转录日语语音。轻微的整理会添加标点符号并删除填充词。一个笔记本适用于时长超过 15 分钟的视频，另一个适用于较短的文件。您需要一个 IBM Cloud 账户、一个 API 密钥和 ffmpeg。他们说 Watson 每月包含 500 分钟的免费时间。该文档描述了一个读取视频帧并提取日语语音和视觉内容的管道。自述文件不描述图像的光学字符识别。自述文件的日期为 2021 年 4 月。最后一次提交约在 3 年前，且没有发布版本。采用 MIT 许可证。
GitHub - katkaypettitt/video-to-text-japanese: Transcribes Japanese video to text. 動画をテキストを！每个工具的适用场景
| 功能 | YuzuLingo | Video to Text (Japanese) |
|---|---|---|
| 在浏览器中安装，无需运行笔记本 | ||
| 在网络视频播放时覆盖嵌入式字幕 | ||
| 没有视频文件可供启动 | ||
| 在视频播放时在您的设备上阅读嵌入的文本 | ||
| 在该行上显示注音符号或拼音 | ||
| 始终显示该文本、在悬停时显示或使用热键时显示 | ||
| 从视频文件中转录口语日语 | ||
| 语音转文本保留在设备上 | ||
| 将该行添加到 Anki 词库中 |