YuzuLingo vs Subtitle Hider (KamiGim)
YuzuLingo 可以覆盖 YouTube、Bilibili 和其他开放网页播放器上的硬嵌字幕。您可以绘制多个区域,每个区域可以模糊或作为实心覆盖。语言学习者可以启用互动功能,在悬停时查找单词,而不仅仅是模糊该行。通过热键在悬停时显示文本,或者保持文本可见。它可以在 Firefox 和 Chrome 中运行。
Subtitle Hider 是 KamiGim 在 GitHub 上的 Chrome 和 Firefox 扩展。它在页面上放置一个模糊覆盖,您可以将其拖到字幕上。您需要在开发者模式下从文件夹加载它。它不支持查词,也不会增加实心覆盖。
各自适用的地方
| 功能 | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| 通用网页播放器支持(YouTube、Bilibili、开放播放器) | ||
| 多个遮罩区域(同时覆盖顶部和底部字幕) | ||
| 自定义遮罩样式(模糊、实心覆盖、不透明度控制) | ||
| 视频硬字幕 OCR 和弹出字典(悬停时查找单词) | ||
| 灵活的取消遮罩(通过悬停、热键或切换显示文本) | ||
| 一键 Anki 句子挖掘(导出音频、快照和文本) | ||
| 可以在 Firefox 和 Chrome 中运行 | ||
| 官方网页商店列出(1 点击安装,无需开发者模式) |


