YuzuLingo vs SoftSubs (jrachele)
YuzuLingo 可以覆盖您正在观看的视频中的硬编码字幕，包括 YouTube、Bilibili 和其他网络播放器。您无需下载视频，也无需运行单独的 OCR 服务器。打开交互式功能，可以在播放时在您的设备上读取硬编码行，当语言中有注音或拼音时也会显示。始终在鼠标悬停时显示该文本，或在您按住热键时显示。它可在 Firefox 和 Chrome 中运行。
SoftSubs 是 jrachele 的 Chrome 扩展，位于 soft-subs 仓库中。您以解压缩形式加载它，并在 Python 3.9 上运行本地 PaddlePaddle 服务器。当您暂停时，它会将硬字幕 OCR 转换为可选择的文本，以供屏幕阅读器、Yomichan 或剪贴板使用。最后一次提交是在大约三年前，并且没有发布。它不覆盖这一行。
GitHub - jrachele/soft-subs: Converts hard subtitles to soft subtitles when you pause a video各自的适用场景
| 功能 | YuzuLingo | SoftSubs |
|---|---|---|
| 在视频播放时覆盖硬编码字幕 | ||
| 在视频播放时在您的设备上读取这一行 | ||
| 无需下载视频文件 | ||
| 这一行上提供注音或拼音 | ||
| 始终在鼠标悬停时显示该文本，或在按住热键时显示 | ||
| 在您暂停时将硬编码行转换为可选择的文本 | ||
| 为屏幕阅读器、Yomichan 或剪贴板提供可选择的文本 | ||
| 无需运行单独的 OCR 服务器 | ||
| 支持在 Firefox 和 Chrome 中运行 | ||
| 从浏览器商店安装（无开发者模式） | ||
| 将这一行添加到 Anki 卡片组 |