YuzuLingo 与 Extract-Subtitles-by-OCR (JollyToday)
YuzuLingo 在您正在观看的视频上覆盖嵌入式字幕，包括 YouTube、Bilibili 及其他网页播放器。您无需上传视频，也无需下载它。开启交互功能以在您的设备上读取嵌入的字幕行，当语言有注音时，包括振假名或拼音，以及该会话的字幕记录。始终显示该文本，悬停时显示，或在您按住热键时显示。
Extract-Subtitles-by-OCR 是 JollyToday 在 GitHub 上的仓库。该仓库称它是 Weydub 的产品说明，Weydub 是 GhostCut 的国际名称，而不是您从代码中运行的工具。您上传视频，标记字幕区域，等待，然后下载 SRT。他们也会翻译该文件。他们声称该服务涵盖 30 多种语言，并使用 Gemini 或 GPT 来校对提取的文本。
GitHub - JollyToday/Extract-Subtitles-by-OCR: Use OCR technology to extract video hard subtitles, automatically merge multi-line subtitles, add large model auto-calibration. Ultra-high accuracy with no omissions.使用OCR技术提取视频字幕，用大模型自动校准，超高准确率。各自适用的场景
| 功能 | YuzuLingo | Extract Subtitles by OCR |
|---|---|---|
| 无需上传或下载视频文件 | ||
| 在 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器上覆盖嵌入式字幕 | ||
| 在视频播放时，在您的设备上读取该行 | ||
| 该行上的振假名或拼音 | ||
| 该会话的字幕记录 | ||
| 始终显示该文本，悬停时显示，或在您按住热键时显示 | ||
| 将上传视频中的嵌入式字幕转换为 SRT 文件 | ||
| 将该文件翻译成另一种语言 | ||
| 使用 Gemini 或 GPT 校对提取的文本 | ||
| 将该行添加到 Anki 卡组 |