YuzuLingo 与 Distill (Agions)
YuzuLingo 能够覆盖您正在观看的视频中的硬字幕，包括 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器。您无需下载视频。启用互动功能即可在设备上读取硬字幕行，当语言有时用 furigana 或拼音时也会显示这些内容。可以选择始终显示该文本、在悬停时显示，或在按住热键时显示。
Distill 是 Agions 在 Distill 存储库中的桌面应用程序。您可以导入本地视频，手动绘制或自动查找硬字幕区域，并导出 SRT、VTT 或 TXT 文件。离线 OCR 使用 Tesseract 或 ONNX。云模式使用 Gemini 或 OpenAI Vision，并且云通行证可以校对文本。它不能覆盖网页播放器中的硬字幕。
GitHub - Agions/Distill: Distill - 专业视频硬字幕提取与蒸馏工具，支持离线与云端双模式各自的适用场景
| 功能 | YuzuLingo | Distill |
|---|---|---|
| 无需下载视频文件 | ||
| 覆盖 YouTube、Bilibili 和其他网页播放器中的硬字幕 | ||
| 在视频播放时在设备上读取该行 | ||
| 该行上的 furigana 或拼音 | ||
| 始终显示该文本、在悬停时显示或在按住热键时显示 | ||
| 手动绘制字幕区域 | ||
| 自动查找本地视频中的字幕区域 | ||
| 将本地视频中的硬字幕转为 SRT、VTT 或 TXT 文件 | ||
| 保持在设备上的 OCR | ||
| 使用 Gemini 或 OpenAI 校对或识别 | ||
| 单击一行跳转到该时刻 | ||
| 将该行添加到 Anki 卡片中 |