Por que minha cota de tradução está acabando tão rápido?
Cues longos, mudanças frequentes de OCR e cache perdido consomem segundos. Diálogos densos com muitas falas distintas usam mais tempo diário do que reproduzir a mesma fala.
Prerequisites
Você está usando o modo Traduzir enquanto está conectado.
Steps
Causas comuns
- Cues de legendas longas gastam mais segundos por tradução bem-sucedida (até o limite por solicitação).
- Flicker de OCR ou jitter de zona que muda caracteres força novas solicitações em vez de aproveitar o cache.
- Mudar para o modo Traduzir ou o motor no meio da sessão perde o cache.
O que tentar
- Mantenha a zona estável sobre uma linha hardsub limpa.
- Atualize para Pro para uma cota diária maior ou espere até o próximo dia de fuso horário da conta.
Updated 4 de nov. de 2026