Como usar o Traduzir
Adicione uma zona sobre a linha queimada, defina o Modo da zona como Traduzir, escolha o idioma OCR e para qual idioma traduzir, e faça login com a extensão vinculada. O painel de legendas mostra a tradução; as linhas podem manter a hardsub visível também.
Prerequisites
A extensão está instalada em uma página de vídeo suportada. Você tem uma conta gratuita YuzuLingo (ou criará uma) e a extensão está vinculada ao abrir yuzulingo.com uma vez enquanto está logado.
Steps
Cubra a linha
- Abra a aba de Zonas do popup e pressione Adicionar zona, ou use os controles no vídeo.
- Arraste e redimensione a caixa para que cubra as legendas queimadas.
Troque a zona para Traduzir
- Na zona, abra Modo e escolha Traduzir (não Cobrir ou Interagir).
- Escolha o idioma OCR para o script da hardsub, depois Traduzir para o idioma que você deseja ler. Ambos começam em branco — nada acontece até que você os escolha.
Faça login se solicitado
- Traduzir não autenticado mostra Faça login para traduzir no painel. Faça login, mantenha a extensão vinculada e retorne ao vídeo.
- Verifique o Tempo de Tradução Diário restante em Configurações → Tradução (site) ou na aba de Tradução do popup.
Leia o painel
- Abra o painel de legendas abaixo do vídeo. A tradução aparece lá.
- Em Configurações do Painel → Linhas, Mostrar hardsub em modo Traduzir está ativado por padrão para que você possa ver ambos. Linhas separadas e Ordem das linhas controlam como a hardsub e a tradução são empilhadas.
Updated 4 de nov. de 2026