翻訳が間違っている、または質が低いのはなぜですか？

前提条件

Translateがいくつかのテキストを返しています。

手順

1. 1

   ソースを修正する

   • クリーンなハードサブラインのゾーンを絞ります。
   • OCR言語を画面のスクリプトに合わせます。
   • Translateモードでハードサブを表示して、ソースと翻訳を比較します。
2. 2

   別のエンジンを試す

   • ホスティングされたMicrosoft、DeepL、Googleは言語ペアによって異なる場合があります。
   • BYOKの品質は、そのプロバイダーが返すもので制限されています。