日本語のふりがなが欠けている、または間違っているのはなぜですか?
ふりがなが欠けている場合、通常はインタラクトがオフになっている、ジャパニーズが未チェック、ふりがながオフになっている、またはOCRが行を誤読したことを意味します。間違ったルビは、悪いOCR文字列に続くことが多いです—テキストを修正するか、再試行を押してください。
手順
インタラクトと日本語を確認する
- インタラクトをオンにし、日本語を確認します。
- 字幕パネルの設定 → 読みを開きます。日本語のドロップダウンで読みシステムが選択されていることを確認します(読みなしではありません)。
OCRテキストを修正する
- 基の行が間違っている場合は、再試行を押すか、テキストをダブルクリックして編集します。
- ゾーンのサイズを変更し、ハードサブにぴったり合うようにします。
更新日 2026/11/01