YuzuLingoでの焼き付き字幕とYouTubeキャプションの違いは何ですか?
焼き付き(ハードサブ)ラインは、動画の画像に描画されます。 ゾーンを上に置き、InteractまたはTranslateがそのピクセルを読み取ります。YouTubeキャプションはソフトサブトラックです:パネルはそのテキストをゾーンなしで表示します。
前提条件
拡張機能が動画ページにあります。
手順
焼き付きハードサブ
- 描画されたラインの上にゾーンを追加します。
- モードをInteractまたはTranslateに設定します。
- パネルにハードサブライン(およびTranslateがオンのときには翻訳)が表示されます。
YouTubeソフトサブ
- キャプショントラックがあるYouTubeの視聴ページを開きます。
- ソフトサブラインはソフトサブトラックから表示されます。それらのラインにはゾーンは必要ありません。
更新日 2026/11/06