オリジナルの字幕と翻訳を一緒に表示するにはどうすればいいですか?
パネル設定を開き → 行を選択し、翻訳モードでハードサブを表示するをオンにします(デフォルト設定)。行の順序と行を分けるを使って、ハードサブと翻訳をお好みのように重ねて表示します。
前提条件
パネルで翻訳を生成する翻訳モードになっています。
手順
パネルの行
- 字幕パネルを開き、次にパネル設定 → 行を選択します。
- ハードサブを表示するを翻訳モードでオンにします。オフになっている場合。
- 行の順序を調整し、翻訳とハードサブが配置される位置を決定します。
更新日 2026/11/04