Que signifient les couleurs de maturité ?
Les points clés du transcript utilisent le statut des mots natifs : Incidental, Looked up, Learning, Known et Suspended. Chaque couleur peut être effacée (Aucun surlignage). La couleur de texte par défaut signifie que le mot n'est pas encore dans votre cache SRS natif. La présence dans Anki seule ne colore pas la ligne.
Prérequis
L'extension est installée. Connectez-vous afin que la synchronisation puisse récupérer les statuts.
Étapes
Les cinq statuts
- Incidental (fil en cours) : d'autres tokens (non-focalisés) sur une ligne lorsque vous ouvrez le popup du dictionnaire — pas de carte.
- Looked up : le mot focalisé lorsque le popup s'ouvre — pas encore de carte.
- Learning : vous enregistrez le mot focalisé dans les flash cards Yuzu (ou l'import Anki mappent l'apprentissage/re-apprentissage ici).
- Known : graduation de révision / Import Anki de cartes de révision (vert par défaut).
- Suspended : échecs suspendus après N, suspension manuelle, ou Import Anki de cartes suspendues.
Comment les couleurs parviennent au transcript
- La synchro des flash cards (et la synchro de l'extension) récupère le statut natif dans le cache Soft / OCR / sur l'écran.
- Dans Paramètres → Flash cards → Couleurs de maturité, le Pro peut personnaliser ; chaque statut peut être effacé à Aucun surlignage.
- Le gratuit utilise les paramètres par défaut de l'administrateur. Utiliser les paramètres par défaut de l'administrateur réinitialise vos remplacements.
Ce que fait et ne fait pas Anki
- Déjà dans Anki sur le popup est une puce de présence provenant du scan de mots Known sur l'Export — cela ne détermine pas une couleur de transcript par lui-même.
- Anki → Import Yuzu peut définir Learning / Known / Suspended sur le mot Yuzu, qui peut ensuite être surligné après synchronisation.
- Le mode de maturité optionnel basé sur Anki n'est pas le défaut v1.
Mis à jour le 19 nov. 2026