Que sont les lectures de sous-titres dans YuzuLingo ?
Les lectures de sous-titres sont de petites étiquettes ruby au-dessus du texte Interact reconnu—furigana, pinyin, romanisation ou IPA—pour que vous puissiez prononcer les sous-titres durs sans quitter la vidéo. Elles sont séparées des lectures de popup de dictionnaire et des glosses.
Prérequis
L'extension est installée. Vous pouvez ajouter une zone sur une page vidéo.
Étapes
Activer Interact
- Ajoutez une zone au-dessus de la ligne de sous-titre dur et activez Interact.
- Vérifiez la langue qui correspond à la ligne gravée.
Afficher les lectures
- Ouvrez le panneau des sous-titres Paramètres → Lectures. Activez Furigana, Pinyin, Romanisation, IPA ou Lectures (l'étiquette dépend des langues de lecture qui sont cochées).
- Changez éventuellement le système de lecture pour cette langue.
Mis à jour le 1 nov. 2026