Comment fonctionne le quota de traduction et la re-traduction
La traduction utilise des secondes quotidiennes de la durée d'affichage du sous-titre (limitée), pas des caractères. Les accès au cache pour le même compte, texte, langues et moteur sont gratuits. Tout changement de caractère OCR demande une nouvelle traduction.
Prérequis
Vous êtes connecté avec le mode Traduire disponible.
Étapes
Ce qui est facturé
- Chaque traduction réussie qui n'est pas servie depuis le cache de votre compte ajoute des secondes en fonction de la durée d'affichage de ce sous-titre.
- La durée d'affichage est arrondie et limitée (au moins 1 seconde, au maximum 120 secondes par demande).
Ce qui est gratuit
- Répéter exactement la même chaîne OCR avec les mêmes langues et moteur pour votre compte utilise le cache — pas de consommation supplémentaire.
- Consulter Paramètres → Traduction ne dépense pas de quota.
Ce qui nécessite une nouvelle demande
- Tout changement dans le texte OCR, la langue source, la langue cible ou le moteur peut passer à côté du cache et consommer à nouveau des secondes.
- Microsoft hébergé est inclus dans les secondes de votre plan. DeepL / Google utilisent toujours ces mêmes secondes en mode Traduire, et votre fournisseur facture son propre usage séparément.
Mis à jour le 4 nov. 2026