Comment afficher le furigana sur les hardsubs ?
Recouvrez le hardsub japonais avec une zone, activez Interact, cochez Japonais, puis activez Furigana dans les paramètres du panneau de sous-titres → Lectures. Le furigana en hiragana est le système de lecture par défaut.
Prérequis
Une page vidéo avec des sous-titres japonais incrustés.
Étapes
Recouvrir la ligne
- Ajoutez une zone sur le hardsub et activez Interact.
- Cochez Japonais sur les puces de langue.
Activer le Furigana
- Ouvrez les paramètres du panneau de sous-titres → Lectures.
- Dans le menu déroulant japonais, laissez le furigana en hiragana sélectionné, ou passez au katakana ou au romaji.
Mis à jour le 1 nov. 2026