Furigana vs romaji — lequel devrais-je utiliser ?
Utilisez des furigana en hiragana ou en katakana lorsque vous apprenez les kana et les kanji ensemble. Utilisez des romaji Hepburn ou Kunrei lorsque vous souhaitez des lettres latines au-dessus de la ligne japonaise. Vous pouvez changer de système de lecture à tout moment.
Étapes
Choisissez en fonction de votre objectif
- Les furigana en hiragana vous maintiennent dans l'écriture japonaise.
- Les romaji aident si vous n'êtes pas encore à l'aise avec les kana, ou si vous souhaitez un texte latin recherchable au-dessus de la ligne.
Mis à jour le 1 nov. 2026