Puis-je télécharger ou changer des dictionnaires ?
Oui. Les dictionnaires restent sur cet appareil. Ajoutez un zip hébergé depuis les Paramètres, ou importez votre propre zip au format 3 Yomitan — glossaire, ton ou fréquence. Les nouvelles installations reçoivent également des démarrages avec des significations en anglais en arrière-plan.
Prérequis
L’extension est installée. Gérer ou Ajouter un dictionnaire dans la fenêtre contextuelle ouvre cette page d’aide. Changer de dictionnaires sur le site Paramètres → onglet Dictionnaire nécessite que vous soyez connecté afin que la page puisse communiquer avec l’extension.
Étapes
Ouvrir les paramètres du dictionnaire
- Depuis cette page, utilisez Ajouter ou changer des dictionnaires, ou ouvrez Paramètres → Dictionnaire en étant connecté.
- Depuis la fenêtre contextuelle de l’extension, choisissez Gérer ou Ajouter un dictionnaire pour revenir ici, puis ouvrez les Paramètres.
Ajouter depuis le catalogue ou importer un zip
- Les lignes proposées montrent Type, Apprentissage et Significations. Appuyez sur Ajouter pour télécharger ce zip sur cet appareil.
- Importez votre propre zip lorsqu'il est au format Yomitan 3 avec index.json. Les zips de glossaire, de ton et de fréquence utilisent le même contrôle Ajouter.
- Une barre de progression s'affiche pendant que le zip est lu et importé. Les grands zips de ton peuvent rester sur Lecture du fichier… plus longtemps.
Ordre, cacher ou supprimer
- Faites glisser les lignes de glossaire installées pour définir l'ordre des glossaires dans la fenêtre contextuelle. Le premier glossaire fournit la lecture en haut de la fenêtre contextuelle.
- Utilisez le menu de ligne pour désactiver un dictionnaire, le supprimer ou recharger un zip personnalisé.
- Les filtres pour Type, Apprentissage et Significations restent dans l’URL. Le réordonnancement par glisser-déposer est désactivé tant qu'un filtre est activé.
Mis à jour le 27 oct. 2026