Puis-je exporter des sous-titres traduits ?
L'exportation utilise la phrase qui est visible dans le panneau. Si la traduction est affichée, ce texte est celui que vous extrayez ; si seul le hardsub est visible, c'est ce que vous exportez.
Prérequis
Translate produit une traduction visible (ou hardsub) dans le panneau. L'exportation est configurée pour votre destination.
Étapes
Confirmer ce que montre le panneau
- Si vous voulez la traduction sur la carte, gardez la ligne de traduction visible.
- Si vous voulez le hardsub, activez Afficher le hardsub en mode Traduction et exportez à partir de cette ligne, ou cachez la traduction.
Exporter comme d'habitude
- Utilisez le popup du dictionnaire ou le flux d'exportation de la même manière que vous extrayez le texte Interact.
Mis à jour le 4 nov. 2026