Soft subs are live on YouTube, Bilibili, Netflix, and Amazon Prime
JojoApprenantAdmin
19 nov. 2026, 14:59 · 4 vues · 0 réponses
Soft subs are live on YouTube, Bilibili, Netflix, and Amazon Prime. That means we pull the site’s own caption tracks into the subtitle panel so you can read them, hover words for lookups, and run dual Softs when two tracks exist, without drawing a Cover or OCR zone first. Hardsubs still work the usual way when the text is burned in.
You can pick Soft tracks under Panel settings → Lines, and Soft-sub Translate can fill a second language when the site doesn’t offer the Soft you want. Bilibili Soft lists often need you signed in, and Netflix/Prime need a real subscription to try.
I’m adding more Soft hosts next. Drop the sites you want below and I’ll prioritize from that.