¿Por qué se me está acabando tan rápido el cupo de traducción?
Cues largos, cambios frecuentes de OCR y caché perdida consumen segundos. Diálogos densos con muchas líneas distintas utilizan más tiempo diario que volver a reproducir la misma línea.
Requisitos previos
Estás utilizando el modo Traducir mientras estás conectado.
Pasos
Causas comunes
- Cues de subtítulos largos acusan más segundos por cada traducción exitosa (hasta el límite por solicitud).
- Fluctuaciones de OCR o sacudidas de zona que cambian caracteres fuerzan nuevas solicitudes en lugar de hits de caché.
- Cambiar a Traducir o motor a mitad de sesión pierde la caché.
Qué intentar
- Mantener la zona estable sobre una línea hardsub limpia.
- Actualizar a Pro para un mayor límite diario, o esperar al próximo día en la zona horaria de la cuenta.
Actualizado 4 nov 2026