¿Cuál es la diferencia entre un subtítulo incrustado y una leyenda de YouTube en YuzuLingo?
Una línea de hardsub está pintada en la imagen del video. La cubres con un área y Interact o Translate leen esos píxeles. Una leyenda de YouTube es una pista de subtítulos suaves: el panel muestra ese texto sin un área.
Requisitos previos
La extensión está en una página de video.
Pasos
Hardsub incrustado
- Agrega un área sobre la línea pintada.
- Configura el modo en Interact o Translate.
- El panel muestra una línea de Hardsub (y Traducción cuando Translate está activado).
Subtítulo suave de YouTube
- Abre una página de video de YouTube que tenga pistas de leyendas.
- Las líneas de subtítulos suaves aparecen de las pistas de subtítulos suaves. No se requiere un área para esas líneas.
Actualizado 6 nov 2026