¿Qué son las lecturas de subtítulos en YuzuLingo?
Las lecturas de subtítulos son pequeñas etiquetas en ruby sobre el texto Interact reconocido—furigana, pinyin, romanización o IPA—para que puedas pronunciar subtítulos duros sin salir del video. Son distintas de las lecturas y glosas emergentes del diccionario.
Requisitos previos
La extensión está instalada. Puedes agregar una zona en una página de video.
Pasos
Activar Interact
- Agrega una zona sobre la línea de subtítulos duros y activa Interact.
- Verifica el idioma que coincide con la línea integrada.
Mostrar lecturas
- Abre el panel de subtítulos Configuración → Lecturas. Activa Furigana, Pinyin, Romanización, IPA o Lecturas (la etiqueta depende de qué idiomas de lectura estén seleccionados).
- Opcionalmente, cambia el sistema de Lectura para ese idioma.
Actualizado 1 nov 2026