¿Cómo muestro furigana en hardsubs?
Cubre el hardsub japonés con una zona, activa Interactuar, marca Japonés y luego activa Furigana en la configuración del panel de subtítulos → Lecturas. El furigana en hiragana es el sistema de lectura predeterminado.
Requisitos previos
Una página de video con subtítulos japoneses incrustados.
Pasos
Cubrir la línea
- Añade una zona sobre el hardsub y activa Interactuar.
- Marca Japonés en las fichas de idioma.
Habilitar Furigana
- Abre la configuración del panel de subtítulos → Lecturas.
- En el menú desplegable japonés, deja seleccionado el furigana en hiragana o cambia a katakana o romaji.
Actualizado 1 nov 2026