Pitch accent display in the popup dictionary (like Yomitan)
26 oct 2026, 19:05 · 14 visitas · 2 respuestas
Creating a dedicated request for this from the update thread.
https://www.youtube.com/watch?v=qK5Gwl72vkk&pp=ygUUeW9taXRhbiBwaXRjaCBhY2NlbnQ%3D
Could we get pitch accent markers in the popup dictionary for Japanese lookups?
Specifically:
-
High/low lines or downstep numbers next to the reading
-
Basic pitch tags (heiban, atamadaka, nakadaka, odaka)
-
Support for importing pitch accent dictionaries (OJAD / Wadoku)
When watching anime or streams, seeing the pitch pattern right on the subtitle card makes it way easier to lock down native pronunciation without having to open a separate tab or app.