What is the difference between dual Softs and a Soft translation?
Dual Softs means two Soft caption tracks from the site (for example Korean and English Softs). A Soft translation is a machine Translation line under Soft when the language you want is not available as a Soft track — same stack kinds as Translate mode, without a zone.
Prerequisites
YouTube or Bilibili Softs are available. Soft sub tracks and Soft sub translations appear under Panel settings → Lines.
Steps
Dual Softs
- Under Soft sub tracks, press Add Soft sub and add two Soft tracks the site offers.
- Both lines are Soft — site text, not machine translation.
Soft translation
- Keep at least one Soft sub.
- Under Soft sub translations, press Add Soft translation and pick a language (native language first).
- Sign in if the menu asks. The panel shows Soft plus Translation.
Updated Nov 7, 2026