How do I mine Japanese hardsubs in the browser?

Cover the burned-in line, turn on Interact with Japanese checked, look up words, then Export to Anki. You stay in the browser.

Prerequisites

Japanese burned-in subtitles, Interact, dictionaries, and Anki set up if you export.

1
Read the line
- Add a zone, turn on Interact, check Japanese.
- Turn on Furigana in Settings when you want readings.
2
Look up and export
- Hover a word for the dictionary popup.
- Press Export to send the card to Anki.

Updated Nov 1, 2026